Buscar
Sign In

¿MERCADO EXTERNO O INTERNO?

¿MERCADO EXTERNO O INTERNO?

En esta época de internacionalización, de competencia globalizada y de conquista de mercados extranjeros, muchas empresas se enfrentan con una disyuntiva retadora: ¿debo de exportar o sigo enfocándome a mí mercado interno?  La verdad de las cosas, la respuesta no es sencilla y su solución es multifactorial. No depende de una sola variable. Sin embargo, existen algunos lineamientos básicos que pueden ayudar al empresario a identificar con mayor claridad elementos que le permitan suponer si su camino es la internacionalización o bien continuar por la conquista de mercados internos.

En esta época de internacionalización, de competencia globalizada y de conquista de mercados extranjeros, muchas empresas se enfrentan con una disyuntiva retadora: ¿debo de exportar o sigo enfocándome a mí mercado interno?  La verdad de las cosas, la respuesta no es sencilla y su solución es multifactorial. No depende de una sola variable. Sin embargo, existen algunos lineamientos básicos que pueden ayudar al empresario a identificar con mayor claridad elementos que le permitan suponer si su camino es la internacionalización o bien continuar por la conquista de mercados internos.

Recordemos antes que nada que un proceso de internacionalización es mucho más integral y ambicioso que un proceso exportador. La exportación radica básicamente en el envío de productos a mercados internacionales.  La internacionalización abarca otros elementos de mayor alcance: implica una presencia real y permanente de una empresa mexicana en otros países a través de estrategias mucho más profundas y de mediano o largo plazo. Esta presencia puede ser a través de oficinas de representación, agentes de venta, canales de comercialización propios, etc. Pero para lograr cualquiera de los dos procesos – ya sea la exportación o la  internacionalización – se requieren cumplir con tres elementos básicos; saber hacerlo; poder hacerlo y querer hacerlo. Revisemos a detalle cada uno de ellos.

  • Saber exportar. Este es quizá el aspecto menos complicado, ya que puede alcanzarse por medios internos o externos. Es decir, implica el tener los conocimientos técnicos relacionados con los procesos de exportación, como son: elaboración de ofertas, promoción y ventas; coordinación logística e inteligencia comercial. Lo más común es contar con un departamento interno de exportación y/o comercialización que desarrolle estos aspectos. Sin embargo, muchas empresas también optan por desarrollar una gerencia externa de exportación; es decir, un despacho externo especializado en el desarrollo de todos estos procesos sin que formen parte formal de la estructura de la empresa.
  • Poder exportar. Básicamente esto implica el tener la capacidad de cumplir con los requerimientos que exigen los mercados internacionales. Estas capacidades implican el tener capacidad productiva, capacidad administrativa y capacidad económica. Algunas empresas en ocasiones se aventuran al mercado exportador, para darse cuenta que no están preparados técnicamente para ello, o bien que sus procesos productivos no soportan los volúmenes o la calidad exigida por el cliente extranjero. Por supuesto la solidez económica es también un aspecto imprescindible, ya que en la mayoría de las ocasiones la actividad exportadora o de internacionalización puede implicar inversiones adicionales a las que se hacen respecto a solamente cubrir el mercado nacional.
  • Querer exportar. Este es sin duda el requisito más importante de todos. Por obvio que parezca, si no existe un deseo real de acceder a otros mercados internacionales, de poco servirá tener todo el conocimiento, preparación o capacidad exportadora. Es decir, debe de haber una “cultura exportadora” al interior de la empresa. Y esto, por supuesto, comienza por la cabeza de la organización. Muchas empresas tienen todas las herramientas para poder internacionalizarse, pero basta con que la dirección no esté convencida de dar ese paso, para que el proceso no se lleve a cabo. Y las razones pueden ser muy válidas: quizá el mercado nacional que tenemos cautivo es suficiente; quizá estamos en un proceso nuevo para consolidar a un cliente nacional; quizá no se quieren distraer recursos económicos y humanos para nuevos proyectos; o simple y sencillamente la dirección puede no sentirse convencida de que la exportación o internacionalización sea el camino adecuado para la empresa. Lo importante, a final de cuentas, es que la exportación se convierta en un negocio rentable y de largo plazo.

Es importante tomar en cuenta cuatro variables básicas en cualquier proceso de exportación: ¿En qué producto o servicio la empresa es competitiva para exportar? ¿Qué países o mercados son los más convenientes de acuerdo a mis capacidades? ¿Qué estructura logística debo de implementar para internacionalizarme exitosamente? Y ¿Qué estrategia comercial de exportación es la más adecuada de acuerdo a mi producto y al mercado que quiero acceder?

Para ser competitivos en mercados internacionales (ya sea a través de un simple proceso de exportación o de una estrategia más amplia de internacionalización) se pueden adquirir los conocimientos y habilidades requeridos. Sin embargo, la “actitud” exportadora, el “deseo” de internacionalizarse, es lo que sustentará la base del éxito de todo el proceso y esa cultura y deseo no pueden adquirirse en el camino…..o se tiene o no se tiene.

Agregar comentario

Tu correo está seguro con nosotros

EXTERNAL OR INTERNAL MARKET?

In this era of internationalization, globalized competition and conquest of foreign markets, many companies face a challenging dilemma: should I export or continue to focus on my internal market? The truth of things, the answer is not simple and its solution is multifactorial. It does not depend on a single variable. However, there are some basic guidelines that can help the entrepreneur to identify with greater clarity elements that allow him to suppose if his path is internationalization or continue for the conquest of internal markets.

In this era of internationalization, globalized competition and conquest of foreign markets, many companies face a challenging dilemma: should I export or continue to focus on my internal market? The truth of things, the answer is not simple and its solution is multifactorial. It does not depend on a single variable. However, there are some basic guidelines that can help the entrepreneur to identify with greater clarity elements that allow him to suppose if his path is internationalization or continue for the conquest of internal markets.

Remember before anything that an internationalization process is much more comprehensive and ambitious than an export process. The export lies basically in the shipment of products to international markets. Internationalization encompasses other elements of greater scope: it implies a real and permanent presence of a Mexican company in other countries through much deeper strategies in the medium or long term. This presence can be through representative offices, sales agents, own marketing channels, etc. But to achieve any of the two processes – be it export or internationalization – it is necessary to comply with three basic elements; know how to do it; to be able to do it and want to do it. Let’s review each of them in detail.

  • Know how to export. This is perhaps the least complicated aspect, since it can be achieved by internal or external means. That is, it implies having the technical knowledge related to export processes, such as: preparation of offers, promotion and sales; logistics coordination and commercial intelligence. The most common is to have an internal department of export and / or commercialization that develops these aspects. However, many companies also choose to develop an external export management; that is, an external firm specialized in the development of all these processes without forming a formal part of the structure of the company.
  • To be able to export. Basically this implies having the ability to meet the requirements demanded by international markets. These capacities imply having productive capacity, administrative capacity and economic capacity. Some companies sometimes venture into the export market, to realize that they are not technically prepared for it, or that their production processes do not support the volumes or quality required by the foreign client. Of course economic solidity is also an essential aspect, since in most of the times the export or internationalization activity may imply additional investments to those that are made with respect to only cover the national market.
  • Want to export. This is without doubt the most important requirement of all. Obviously, if there is no real desire to access other international markets, it will be of little use to have all the knowledge, preparation or export capacity. That is, there must be an “export culture” within the company. And this, of course, starts at the head of the organization. Many companies have all the tools to be able to internationalize, but it is enough that the management is not convinced to take that step, so that the process is not carried out. And the reasons can be very valid: perhaps the national market that we have captive is enough; maybe we are in a new process to consolidate a national client; Maybe they do not want to distract economic and human resources for new projects; or simply and simply the address may not feel convinced that export or internationalization is the right path for the company. The important thing, in the end, is that the export becomes a profitable and long-term business.

It is important to take into account four basic variables in any export process: In which product or service is the company competitive to export? Which countries or markets are the most convenient according to my abilities? What logistics structure should I implement to successfully internationalize? And what commercial export strategy is the most appropriate according to my product and the market I want to access?

To be competitive in international markets (either through a simple export process or a broader internationalization strategy) you can acquire the knowledge and skills required. However, the export “attitude”, the “desire” to internationalize, is what will sustain the basis of the success of the whole process and that culture and desire can not be acquired along the way … ..or you have or do not have it.

Agregar comentario

Tu correo está seguro con nosotros

Sign In Shoes From México

Account details will be confirmed via email.

Reinicia Tu Contraseña